{"fallback":"en","defaultDomain":"messages","translations":{"nl":{"checkout":{"totals.productbundle":"Bundelkorting","payment_options.bancontact.label":"Bancontact","payment_options.banktransfer.label":"Vooruitbetaling via bankoverschrijving","payment_options.cartesbancaires.label":"Cartes Bancaires","payment_options.cashcard.label":"Pinnen bij de kassa","payment_options.creditcard.label":"Creditcard","payment_options.creditcard.cards.americanexpress":"American Express","payment_options.creditcard.cards.visa":"Visa","payment_options.creditcard.cards.mastercard":"Mastercard","payment_options.creditcard.choose_card":"Kies uw creditcard","payment_options.creditcard.loading_form":"Betalingsformulier laden...","payment_options.creditcardinline.label":"Creditcard","payment_options.creditcardinline.loading":"Betalingsformulier laden...","payment_options.creditcardinline.info":"Uw betaling wordt veilig verwerkt door MultiSafePay.","payment_options.maestro.label":"Maestro","payment_options.free.label":"Geen betaling nodig","payment_options.storecredit.label":"Winkeltegoed","payment_options.ideal.label":"iDEAL","payment_options.ideal.choose_bank":"Kies uw bank","payment_options.payafterdelivery.label":"Achteraf betalen","payment_options.payafterdelivery.is_invalid":"Voor gebruik van achteraf betalen moeten het verzend- en factuuradres gelijk zijn.","payment_options.payafterdelivery.no_business":"Achteraf betalen is niet beschikbaar voor zakelijke bestellingen","payment_options.paypal.label":"PayPal","payment_options.sofort.label":"Sofort\u00fcberweisung","payment_options.sofort.sub_label":"Betaling verwerking duurt enkele dagen","payment_options.applepay.label":"Apple Pay","payment_options.applepaydirect.label":"Apple Pay","payment_options.googlepaydirect.label":"Google Pay","coupon.title":"Cadeaubon of kortingscode inwisselen","coupon.activate":"Activeren","coupon.cancel":"Annuleren","no_delivery_options":"Sorry, er zijn momenteel geen offertes beschikbaar voor deze bestelling.","delivery_options.pickup_point.label":"Bezorgen bij een afhaalpunt","delivery_options.pickup_point.postcode":"Postcode","delivery_options.pickup_point.search":"Zoeken","delivery_options.pickup_point.recommendation.private":"Handig wanneer u niet vaak thuis bent","delivery_options.pickup_point.recommendation.business":"Handig wanneer u veel onderweg bent","delivery_options.pickup_point.link":"Kies een ander afhaalpunt","delivery_options.home.label.private":"Thuis laten bezorgen","delivery_options.home.label.business":"Laten bezorgen op het factuuradres","delivery_options.home.recommendation":"","delivery_options.pickup_etrias.label":"Afhalen bij Etrias","delivery_options.pickup_etrias.recommendation":"","delivery_options.pickup_etrias.choose_location":"Selecteer locatie","delivery_options.pickup_etrias.distance_warning":"LET OP: Deze locatie ligt meer dan } km van uw adres af. Weet u zeker dat u uw bestelling daar wilt ophalen?\n","delivery_options.alternate.label.default":"Laten bezorgen op een ander adres","delivery_options.alternate.label.short":"Laten bezorgen op ander adres","delivery_options.alternate.recommendation":"","delivery_options.alternate.select_address":"Selecteer een afleveradres uit uw adresboek of voer een nieuw adres in.","delivery_options.alternate.attention":"Let op: Indien u kiest voor bezorging op een ander adres kunt u niet achteraf betalen","yes":"Ja","new_customer":"Nieuwe klant","existing_customer":"Inloggen bestaande klant","Password":"Wachtwoord","forgot_password":"Wachtwoord vergeten?","Send":"Inloggen","new_address":"Nieuw adres","Order type":"Type bestelling","particulier":"Particulier","zakelijk":"Zakelijk","Company":"Bedrijfsnaam","Reference":"Referentie","name":"Naam","first_name":"Voornaam","last_name":"Achternaam","Email":"E-mailadres","country":"Land","street":"Straatnaam","Street":"Straatnaam","housenumber":"Huisnummer","housename":"(of naam)","housenumber_addition":"Toevoeging","no_addition":"Geen toevoeging","digicode":"Digicode","postcode":"Postcode","city":"Woonplaats","Telephone":"Telefoonnummer","telephone":"Telefoonnummer","Kvk":"KVK-nummer","Btw":"BTW-nummer","Create account":"Account aanmaken","your_details":"Uw gegevens","create_account_info":"Niet verplicht, wel handig om uw bestelling te volgen en de volgende keer snel te kunnen bestellen.","account_exists_info":"Dit e-mailadres is al geregistreerd bij ons. Ga naar inloggen bestaande klant.","telephone_info":"Verplicht veld als u achteraf wilt betalen.","delivery_instructions":"Bezorginstructies","optional":"Optioneel","free":"Gratis","delivery.phone_required_destination":"In verband met de bestemming van uw bestelling is uw telefoonnummer vereist.","delivery.phone_required_appointment":"In verband met de afmetingen van uw bestelling is uw telefoonnummer vereist om een bezorgafspraak te maken.","service_points.btn.select.package_safe":"Kies deze pakketkluis","service_points.btn.select.pickup_location":"Kies dit afhaalpunt","service_points.btn.select.delivery_point":"Kies dit afleverpunt","service_points.opening_hours":"Openingstijden","service_points.open_24_hours":"24 uur geopend","service_points.printer_needed":"Printer nodig","service_points.no_printer_needed":"Geen printer nodig","create_info":"U kunt inloggen met uw e-mailadres en het wachtwoord dat u hieronder kiest.","Customer password":"Wachtwoord","Confirm password":"Wachtwoord bevestigen","Shipping":"Verzending","CheckoutTerms":"Ik ga akkoord met de \u003Ca href=\u0022{{termsLink}}\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ealgemene voorwaarden\u003C\/a\u003E, de \u003Ca href=\u0022{{privacyLink}}\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Eprivacyverklaring\u003C\/a\u003E en ik heb mijn gegevens en bestelling gecontroleerd","Newsletter":"Schrijf mij in voor de nieuwsbrief per e-mail met acties en aanbiedingen (maximaal 1x per week)","Checkout":"Afrekenen","Gender":"Geslacht","male":"Man","female":"Vrouw","Birth":"Geboortedatum","PayAfterDeliveryTerms.after_pay_invoice":"U moet minimaal 18+ zijn om deze dienst te gebruiken. Als u op tijd betaalt, voorkomt u extra kosten en zorgt u dat u in de toekomst nogmaals gebruik kunt maken van de diensten van Riverty. Door verder te gaan, accepteert u de \u003Ca href=\u0022https:\/\/documents.riverty.com\/privacy_statement\/checkout\/nl_nl\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Efactuurvoorwaarden\u003C\/a\u003E van Riverty.","PayAfterDeliveryTerms.arvato_invoice":"U moet minimaal 18+ zijn om deze dienst te gebruiken. Als u op tijd betaalt, voorkomt u extra kosten en zorgt u dat u in de toekomst nogmaals gebruik kunt maken van de diensten van Riverty. Door verder te gaan, accepteert u de \u003Ca href=\u0022https:\/\/documents.riverty.com\/privacy_statement\/checkout\/nl_nl\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Efactuurvoorwaarden\u003C\/a\u003E van Riverty.","PayAfterDeliveryTerms.after_pay_be_invoice":"U moet minimaal 18+ zijn om deze dienst te gebruiken. Als u op tijd betaalt, voorkomt u extra kosten en zorgt u dat u in de toekomst nogmaals gebruik kunt maken van de diensten van Riverty. Door verder te gaan, accepteert u de \u003Ca href=\u0022https:\/\/documents.riverty.com\/privacy_statement\/checkout\/nl_nl\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Efactuurvoorwaarden\u003C\/a\u003E van Riverty.","processing":"Moment a.u.b., uw bestelling wordt verwerkt...","checkout.title":"Afrekenen","logged_in_as":"Ingelogd als {{customer}}","totals.subtotal":"Subtotaal","totals.discount":"Korting","totals.shipping":"Verzending","totals.payment_fee":"Factuurkosten","totals.tax":"BTW","totals.grand_total":"Eindtotaal","totals.tax_pct":"BTW ({{percentage}}%)","totals.tax_total":"BTW Totaal","totals.total_ex_vat":"Totaal exclusief BTW","totals.total_inc_vat":"Totaal inclusief BTW","totals.giftcards":"Cadeaubon","totals.tierprice":"Staffelkorting","totals.promotion":"Promotie korting","totals.store_credit":"Winkeltegoed","totals.amount_still_to_pay":"Nog te voldoen","shipping.your_shipping":"Uw verzendmethode","shipping.no_delivery_options":"Er zijn op dit moment geen bezorgopties","payment.your_payment":"Uw betaalwijze","payment.payafterdelivery_terms":"Factuurvoorwaarden","payment.sex":"Geslacht","payment.dateofbirth":"Geboortedatum","summary.check_details.default":"Controleer uw bestelling","summary.check_details.short":"Controleer uw bestelling","summary.article":"Artikel","summary.qty":"Aantal","summary.subtotal":"Subtotaal","warning.excluded_postcode":"Wij versturen geen pakketten naar deze postcode. Gebruik een ander adres.","warning.no_vat_outside_eu":"Let op! Omdat uw verzendadres buiten de EU is vervalt voor u de BTW. Houd er rekening mee dat de douane in uw land invoerrechten zal heffen over deze aankoop.","warning.return_costs_customer":"Omdat uw bestelling naar {{countryName}} gaat, zijn eventuele kosten voor een retourzending voor uw rekening.","warning.return_costs_customer_brexit":"Let op: ons magazijn is gevestigd in Nederland. Mocht je je bestelling willen retourneren dan is dit voor eigen rekening. Bovendien kunnen als gevolg van Brexit extra invoerrechten of douanekosten in rekening worden gebracht wanneer u uw bestelling vanuit het VK naar ons magazijn retourneert.","warning.ideal_outage":"Momenteel lijken er problemen te zijn bij betalingen via {{idealOutageBanks}}. Indien uw betaling niet slaagt, probeert u het dan later nogmaals of betaal op een andere manier.","warning.not_vat_free":"De ingevulde gegevens komen niet overeen met de validatie gegevens. Hierdoor kunnen wij u niet vrijstellen van BTW: {{message}}","warning.address_edit_not_allowed":"Niet toegestaan om het adres te wijzigen.","exception.quote_empty":"U heeft geen items in uw winkelmandje","exception.no_shipping_method":"U heeft geen verzendoptie gekozen","exception.processing_checkout":"Er is iets misgegaan tijdens het verwerken van uw betaling.","exception.login_empty_fields":"Vul de velden in.","exception.invalid_login":"Ongeldige gebruikersnaam en\/of wachtwoord.","exception.after_pay":"Helaas kunnen wij op dit moment uw aankoop met Riverty niet goedkeuren. Kies een andere betaalmogelijkheid om uw bestelling af te ronden. Onze excuses voor het ongemak.","exception.payment_failed":"Helaas is er iets fout gegaan met de betaling. U kunt het opnieuw proberen of voor een andere betaalmethode kiezen.","exception.invalid_postcode":"Ongeldige postcode","exception.invalid_country":"Ongeldig land","exception.not_enough_stock":"Er is niet genoeg voorraad.","exception.not_enough_stock_with_max_qty":"Er is niet genoeg voorraad, het maximale aantal is {{maxQty}}","exception.not_enough_stock_removed_item":"Er is niet genoeg voorraad, product \u0022{{productName}}\u0022 uit winkelmandje verwijderd","exception.more_expensive_address":"Het gekozen adres heeft hogere verzendkosten dan het oorspronkelijke adres.","constraint.not_blank":"Dit veld graag invullen.","constraint.not_selected":"Selecteer alstublieft een van de opties.","constraint.email":"Voer a.u.b. een geldig e-mailadres in. Bijvoorbeeld johndoe@domain.com.","constraint.postbus":"We verzenden niet naar Postbus.","constraint.invalid_postcode":"Onbekend postcode formaat.","constraint.invalid_house_number":"Ongeldig huisnummer.","constraint.min_age":"U moet 18 jaar of ouder zijn.","constraint.terms":"Accepteer de voorwaarden","constraint.min_length":"Tekst lengte incorrect.","constraint.max_length":"Tekst lengte incorrect.","constraint.telephone":"Dit is geen correct telefoonnummer","constraint.excluded_postcode":"Uitgesloten postcode gebied","constraint.vat":"Dit is geen correct BTW nummer","coupon.added":"Cadeaubon succesvol toegepast.","coupon.removed":"Cadeaubon is geannuleerd.","coupon.exception.default":"Cadeaubon \u0022{{coupon_code}}\u0022 is niet geldig.","coupon.exception.invalid_code":"Cadeaubon \u0022{{coupon_code}}\u0022 is niet geldig.","coupon.exception.multiple_discount_codes":"Het is niet mogelijk om kortingscodes te combineren.","coupon.exception.already_applied":"Cadeaubon \u0022{{coupon_code}}\u0022 is al gebruikt.","coupon.exception.inactive":"Deze kortingscode is niet meer actief.","coupon.exception.expired":"Deze kortingscode was geldig t\/m {{date}}.","coupon.exception.unknown":"Kortingscode \u0022{{coupon_code}}\u0022 is onbekend.","coupon.exception.conditions":"Deze kortingscode moet aan de volgende voorwaarden voldoen: {{conditions}}","coupon.exception.negative_conditions":"Deze kortingscode mag niet aan de volgende voorwaarden voldoen: {{conditions}}","coupon.exception.already_used":"U heeft deze kortingscode al eerder gebruikt.","pickuppoint.deliver_at_servicepoint":"Bezorgen bij een afhaalpunt","exception.pcnl.invalid_postcode":"Onbekend postcode formaat, gebruik het `1234AB` formaat.","exception.pcnl.address_not_found":"Onbekende postcode + huisnummer combinatie.","exception.pcnl.invalid_house_number":"Onbekend huisnummer.","exception.pcnl.general":"Validatie onbereikbaar."}}}}